<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>	<rss version="2.0">
		<channel>
			<title><![CDATA[L'Hirondelle - Individuels]]></title>
						<link>http://www.bateau-hirondelle.com/fr/Repas/Individuels-40.htm</link>
						<description><![CDATA[Déjeuner ou dîner-croisière]]></description>
						<language>fr</language>
										<item>
					<title><![CDATA[Infos pratiques et Avantages]]></title>
					<link>http://www.bateau-hirondelle.com/fr/Repas/Individuels/Infos-pratiques-et-Avantages-156.htm</link>
					<description><![CDATA[&lt;p class=&quot;chapeau&quot;&gt;Informations pratiques et avantages&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;descriptif&quot;&gt;&lt;p&gt;&amp;#160;&amp;#160;&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;Informations pratiques&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;Réservation obligatoire.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Embarquement 15 minutes avant l'heure de départ notée sur le programme de l'année.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Accès possible aux fauteuils roulants (sauf pour les toilettes)&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Le paiement des journées et des repas-croisières doit être effectué en totalité avant la prestation.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Le paiement des mini-croisières commentées se fait à bord du bateau (espèces, chèques et chèques vacances acceptés)&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Le bateau l'Hirondelle se réserve le droit de modifier, d'annuler ou de transformer une croisière.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Il est conseillé de téléphoner 24 heures avant l'embarquement.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Un minimum de 20 personnes payantes est requis pour les départs des mini-croisières, des repas-croisières et des croisières à la journée.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;La société décline toute responsabilité en cas de vols ou dégâts causés aux vêtements, bagages à main ou matériels des passagers.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3&gt;Avantages&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;Croisière gratuite pour les moins de 4 ans&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Une gratuité enfant accordée pour les familles de plus de 2 enfants&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Offre famille &lt;/strong&gt;(appliquée uniquement pour les mini-croisières commentées)&lt;br /&gt;
    6&lt;sup&gt;ème&lt;/sup&gt; adulte gratuit pour les familles de plus de 5 adultes&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;]]></description>
					<pubDate>Wed, 07 Dec 2011 20:09:29 +0100</pubDate>
				</item>
								<item>
					<title><![CDATA[Dates et menus des repas "Feu d'artifice"]]></title>
					<link>http://www.bateau-hirondelle.com/fr/Repas/Individuels/Dates-et-menus-des-repas-Feu-d-artifice-56.htm</link>
					<description><![CDATA[&lt;p class=&quot;chapeau&quot;&gt;Embarquez pour un dîner-croisière avec une animation musicale à bord le bateau promenade-restaurant L’HIRONDELLE et admirez un feu d'artifice...&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;descriptif&quot;&gt;&lt;p&gt;&amp;#160;&lt;/p&gt;
&lt;h2 style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Dîner aller-retour, 3h de navigation,&amp;#160;&lt;br /&gt;
61.00 € par adulte&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&amp;#160;&lt;/p&gt;
&lt;table width=&quot;100%&quot; border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;10&quot; cellpadding=&quot;0&quot;&gt;
    &lt;tbody&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td width=&quot;120&quot; valign=&quot;top&quot;&gt;
            &lt;p&gt;&amp;#160;&lt;/p&gt;
            &lt;h2&gt;Parcours de navigation&lt;/h2&gt;
            &lt;p&gt;&amp;#160;&lt;/p&gt;
            &lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_zoom/plan_de_navigation.jpg&quot;  class=&quot;englobantimage&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_vignette/plan_de_navigation.jpg&quot; height=&quot;200&quot; width=&quot;116&quot; alt=&quot;Individuels &gt; Dates et menus des repas  Feu d'artifice &quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot;&gt;
            &lt;h3&gt;Exemples de menu&lt;/h3&gt;
            &lt;ul&gt;
                &lt;li&gt;Kir et ses Amuse-bouche&lt;/li&gt;
                &lt;li&gt;Tartare aux deux saumons à la crème d'Aneth&lt;/li&gt;
                &lt;li&gt;Eventail de Magret de Canard aux épices&lt;/li&gt;
                &lt;li&gt;Croustillant de Brie et sa Compote de Pommes&lt;/li&gt;
                &lt;li&gt;After Eight et sa sauce menthe&lt;/li&gt;
                &lt;li&gt;Café&lt;/li&gt;
                &lt;li&gt;Sauvignon&lt;/li&gt;
                &lt;li&gt;Anjou Rouge&lt;/li&gt;
            &lt;/ul&gt;
            &lt;p&gt;&amp;#160;&lt;/p&gt;
            &lt;h4&gt;Embarquez pour un dîner-croisière &quot;Feu d'artifice&quot;&amp;#160;avec une animation musicale à bord du bateau promenade-restaurant l'Hirondelle.&lt;/h4&gt;
            &lt;p&gt;&amp;#160;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width=&quot;220&quot; valign=&quot;top&quot; bgcolor=&quot;#edf3fb&quot; style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;
            &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/fr/Pochette-cadeau-39.htm&quot;&gt;&lt;span class=&quot;englobantimage&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/pochette_cadeau.png&quot; height=&quot;148&quot; width=&quot;150&quot; alt=&quot;Individuels &gt; Dates et menus des repas  Feu d'artifice &quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;fck:hr&gt;
            &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/fr/Contact-22.htm&quot;&gt;Réservez votre repas croisière&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;fck:hr&gt;
            &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/fr/Localisation-37.htm&quot;&gt;Plan d'accès&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;fck:hr&gt;
            &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Pour plus d'informations &lt;br /&gt;
            contactez nous&amp;#160;&lt;br /&gt;
            au 02 41 95 14 23 &lt;br /&gt;
            ou par mail à &lt;br /&gt;
            &lt;a href=&quot;mailto:reservation@bateau-hirondelle.com&quot;&gt;reservation@bateau-hirondelle.com&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;fck:hr&gt;
            &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Brochure 2011 avec toutes les croisières&lt;span class=&quot;fichiers&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/fichiers/depliant-hirondelle-2011.pdf&quot; class=&quot;popup&quot;&gt;&lt;span class=&quot;filetexte&quot;&gt;Télécharger&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;filename&quot;&gt;depliant-hirondelle-2011.pdf&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;poids&quot;&gt;&amp;nbsp;(3.83&amp;nbsp;Mo)&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/fck:hr&gt;&lt;/fck:hr&gt;&lt;/fck:hr&gt;&lt;/fck:hr&gt;&lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
    &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_zoom/dsc02822.jpg&quot;  class=&quot;englobantimage&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_vignette/dsc02822.jpg&quot; height=&quot;150&quot; width=&quot;200&quot; alt=&quot;Individuels &gt; Dates et menus des repas  Feu d'artifice &quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_zoom/photo_328.jpg&quot;  class=&quot;englobantimage&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_vignette/photo_328.jpg&quot; height=&quot;150&quot; width=&quot;200&quot; alt=&quot;Individuels &gt; Dates et menus des repas  Feu d'artifice &quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_zoom/dsc02801.jpg&quot;  class=&quot;englobantimage&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_vignette/dsc02801.jpg&quot; height=&quot;150&quot; width=&quot;200&quot; alt=&quot;Individuels &gt; Dates et menus des repas  Feu d'artifice &quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;Dates des repas &quot;feu d'artifice&quot; avec une animation en 2012&lt;/h2&gt;
&lt;h3&gt;&amp;#160;&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Les dates seront communiquées en mars 2012.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;#160;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;]]></description>
					<pubDate>Wed, 07 Dec 2011 20:09:05 +0100</pubDate>
				</item>
								<item>
					<title><![CDATA[Dates et menus des repas "Fruits de mer"]]></title>
					<link>http://www.bateau-hirondelle.com/fr/Repas/Individuels/Dates-et-menus-des-repas-Fruits-de-mer-55.htm</link>
					<description><![CDATA[&lt;p class=&quot;chapeau&quot;&gt;Embarquez pour un déjeuner ou un dîner-croisière avec une animation musicale à bord le bateau promenade-restaurant L’HIRONDELLE.&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;descriptif&quot;&gt;&lt;p&gt;&amp;#160;&lt;/p&gt;
&lt;h2 style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Déjeuner ou Dîner,&amp;#160;aller-retour, 3h de navigation, 60.00 € par adulte&lt;/h2&gt;
&lt;table width=&quot;100%&quot; border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;10&quot; cellpadding=&quot;0&quot;&gt;
    &lt;tbody&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td width=&quot;120&quot; valign=&quot;top&quot;&gt;
            &lt;h2&gt;Parcours de navigation&lt;/h2&gt;
            &lt;a href=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_zoom/plan_de_navigation.jpg&quot;  class=&quot;englobantimage&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_vignette/plan_de_navigation.jpg&quot; height=&quot;200&quot; width=&quot;116&quot; alt=&quot;Individuels &gt; Dates et menus des repas  Fruits de mer &quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot;&gt;
            &lt;h3&gt;Exemple de menu&lt;/h3&gt;
            &lt;ul&gt;
                &lt;li&gt;Kir et ses Amuse-bouche&lt;/li&gt;
                &lt;li&gt;Plateau de Fruits de Mer&lt;/li&gt;
                &lt;li&gt;Assiette de Fromages&lt;/li&gt;
                &lt;li&gt;Croquant au Chocolat et sa crème anglaise&lt;/li&gt;
                &lt;li&gt;Café&lt;/li&gt;
                &lt;li&gt;Sauvignon&lt;/li&gt;
                &lt;li&gt;Anjou Rouge&lt;/li&gt;
            &lt;/ul&gt;
            &lt;p&gt;&amp;#160;&lt;/p&gt;
            &lt;h4&gt;Embarquez pour un déjeuner ou un dîner-croisière &quot;Spécial Fruits de mer&quot;&amp;#160;avec une animation musicale à bord du bateau promenade-restaurant l'Hirondelle.&lt;/h4&gt;
            &lt;p&gt;&amp;#160;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width=&quot;220&quot; valign=&quot;top&quot; bgcolor=&quot;#edf3fb&quot; style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;
            &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/fr/Pochette-cadeau-39.htm&quot;&gt;&lt;span class=&quot;englobantimage&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/pochette_cadeau.png&quot; height=&quot;148&quot; width=&quot;150&quot; alt=&quot;Individuels &gt; Dates et menus des repas  Fruits de mer &quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;fck:hr&gt;
            &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/fr/Contact-22.htm&quot;&gt;Réservez votre repas croisière&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;fck:hr&gt;
            &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/fr/Localisation-37.htm&quot;&gt;Plan d'accès&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;fck:hr&gt;
            &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Pour plus d'informations &lt;br /&gt;
            contactez&amp;#160;nous &lt;br /&gt;
            au 02 41 95 14 23 &lt;br /&gt;
            ou par mail à &lt;br /&gt;
            &lt;a href=&quot;mailto:reservation@bateau-hirondelle.com&quot;&gt;reservation@bateau-hirondelle.com&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;fck:hr&gt;
            &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Brochure 2011 avec toutes les croisières&lt;span class=&quot;fichiers&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/fichiers/depliant-hirondelle-2011.pdf&quot; class=&quot;popup&quot;&gt;&lt;span class=&quot;filetexte&quot;&gt;Télécharger&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;filename&quot;&gt;depliant-hirondelle-2011.pdf&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;poids&quot;&gt;&amp;nbsp;(3.83&amp;nbsp;Mo)&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/fck:hr&gt;&lt;/fck:hr&gt;&lt;/fck:hr&gt;&lt;/fck:hr&gt;&lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
    &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_zoom/dsc02822.jpg&quot;  class=&quot;englobantimage&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_vignette/dsc02822.jpg&quot; height=&quot;150&quot; width=&quot;200&quot; alt=&quot;Individuels &gt; Dates et menus des repas  Fruits de mer &quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_zoom/photo_328.jpg&quot;  class=&quot;englobantimage&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_vignette/photo_328.jpg&quot; height=&quot;150&quot; width=&quot;200&quot; alt=&quot;Individuels &gt; Dates et menus des repas  Fruits de mer &quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_zoom/dsc02801.jpg&quot;  class=&quot;englobantimage&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_vignette/dsc02801.jpg&quot; height=&quot;150&quot; width=&quot;200&quot; alt=&quot;Individuels &gt; Dates et menus des repas  Fruits de mer &quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;Dates des repas &quot;Fruits de mer&quot; avec une animation musicale en 2012&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Le programme des croisières sera disponible en mars 2012.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;]]></description>
					<pubDate>Wed, 07 Dec 2011 20:07:46 +0100</pubDate>
				</item>
								<item>
					<title><![CDATA[Dates et menus avec animation magie]]></title>
					<link>http://www.bateau-hirondelle.com/fr/Repas/Individuels/Dates-et-menus-avec-animation-magie-154.htm</link>
					<description><![CDATA[&lt;p class=&quot;chapeau&quot;&gt;Embarquez pour un déjeuner ou un dîner-croisière animé par un Magicien... à bord du bateau promenade-restaurant L’HIRONDELLE.&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;descriptif&quot;&gt;&lt;p&gt;&amp;#160;&lt;/p&gt;
&lt;h2 style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Déjeuner ou Dîner, aller-retour, 3h de navigation, 57.00 € par adulte&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&amp;#160;&lt;/p&gt;
&lt;table width=&quot;100%&quot; border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;10&quot; cellpadding=&quot;0&quot;&gt;
    &lt;tbody&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td width=&quot;120&quot; valign=&quot;top&quot;&gt;
            &lt;h2&gt;Parcours de navigation&lt;/h2&gt;
            &lt;p&gt;&amp;#160;&lt;/p&gt;
            &lt;a href=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_zoom/plan_de_navigation.jpg&quot;  class=&quot;englobantimage&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_vignette/plan_de_navigation.jpg&quot; height=&quot;200&quot; width=&quot;116&quot; alt=&quot;Individuels &gt; Dates et menus avec animation magie&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot;&gt;
            &lt;h3&gt;Exemples de menu&lt;/h3&gt;
            &lt;ul&gt;
                &lt;li&gt;Kir et ses Amuse-bouche&lt;/li&gt;
                &lt;li&gt;Trilogie de la Mer et ses algues de Chou Rouge&lt;/li&gt;
                &lt;li&gt;Pavé de Rumsteack sauce au Poivre vert&lt;/li&gt;
                &lt;li&gt;Assiette de Fromages&lt;/li&gt;
                &lt;li&gt;Croquant au Chocolat et sa crème anglaise&lt;/li&gt;
                &lt;li&gt;Café&lt;/li&gt;
                &lt;li&gt;Sauvignon&lt;/li&gt;
                &lt;li&gt;
                &lt;div&gt;Anjou Rouge&lt;/div&gt;
                &lt;/li&gt;
            &lt;/ul&gt;
            &lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;
            &lt;ul&gt;
                &lt;li&gt;
                &lt;div&gt;Kir et ses amuse bouche&lt;/div&gt;
                &lt;/li&gt;
                &lt;li&gt;
                &lt;div&gt;Salade de Rillauds aux Fruits de Saison&lt;/div&gt;
                &lt;/li&gt;
                &lt;li&gt;
                &lt;div&gt;Filet de Dorade au vin d'Aubance et fèves vertes&lt;/div&gt;
                &lt;/li&gt;
                &lt;li&gt;
                &lt;div&gt;Brochette de Fromages&lt;/div&gt;
                &lt;/li&gt;
                &lt;li&gt;
                &lt;div&gt;Opéra Café - Chocolat&lt;/div&gt;
                &lt;/li&gt;
                &lt;li&gt;
                &lt;div&gt;Café&lt;/div&gt;
                &lt;/li&gt;
                &lt;li&gt;
                &lt;div&gt;Sauvignon&lt;/div&gt;
                &lt;/li&gt;
                &lt;li&gt;
                &lt;div&gt;Anjou Rouge&lt;/div&gt;
                &lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;
                &lt;/li&gt;
            &lt;/ul&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width=&quot;220&quot; valign=&quot;top&quot; bgcolor=&quot;#edf3fb&quot; style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;
            &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/fr/Pochette-cadeau-39.htm&quot;&gt;&lt;span class=&quot;englobantimage&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/pochette_cadeau.png&quot; height=&quot;148&quot; width=&quot;150&quot; alt=&quot;Individuels &gt; Dates et menus avec animation magie&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;fck:hr&gt;
            &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/fr/Contact-22.htm&quot;&gt;Réservez votre repas croisière&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;fck:hr&gt;
            &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/fr/Localisation-37.htm&quot;&gt;Plan d'accès&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;fck:hr&gt;
            &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Pour plus d'informations &lt;br /&gt;
            contactez nous&amp;#160;&lt;br /&gt;
            au 02 41 95 14 23 &lt;br /&gt;
            ou par mail à &lt;br /&gt;
            &lt;a href=&quot;mailto:reservation@bateau-hirondelle.com&quot;&gt;reservation@bateau-hirondelle.com&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;fck:hr&gt;
            &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Brochure 2011 avec toutes les croisières&lt;span class=&quot;fichiers&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/fichiers/depliant-hirondelle-2011.pdf&quot; class=&quot;popup&quot;&gt;&lt;span class=&quot;filetexte&quot;&gt;Télécharger&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;filename&quot;&gt;depliant-hirondelle-2011.pdf&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;poids&quot;&gt;&amp;nbsp;(3.83&amp;nbsp;Mo)&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/span&gt;&amp;#160;&lt;/p&gt;
            &lt;/fck:hr&gt;&lt;/fck:hr&gt;&lt;/fck:hr&gt;&lt;/fck:hr&gt;&lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
    &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_zoom/dsc02822.jpg&quot;  class=&quot;englobantimage&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_vignette/dsc02822.jpg&quot; height=&quot;150&quot; width=&quot;200&quot; alt=&quot;Individuels &gt; Dates et menus avec animation magie&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_zoom/photo_328.jpg&quot;  class=&quot;englobantimage&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_vignette/photo_328.jpg&quot; height=&quot;150&quot; width=&quot;200&quot; alt=&quot;Individuels &gt; Dates et menus avec animation magie&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_zoom/dsc02801.jpg&quot;  class=&quot;englobantimage&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_vignette/dsc02801.jpg&quot; height=&quot;150&quot; width=&quot;200&quot; alt=&quot;Individuels &gt; Dates et menus avec animation magie&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;Dates des repas avec une animation&amp;#160;magie&amp;#160;en 2012&lt;/h2&gt;
&lt;ul class=&quot;listedates&quot;&gt;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;
    &lt;li&gt;Le programme des croisières sera communiqué en mars 2012.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;]]></description>
					<pubDate>Wed, 07 Dec 2011 20:06:38 +0100</pubDate>
				</item>
								<item>
					<title><![CDATA[Dates et menus avec animation musicale]]></title>
					<link>http://www.bateau-hirondelle.com/fr/Repas/Individuels/Dates-et-menus-avec-animation-musicale-54.htm</link>
					<description><![CDATA[&lt;p class=&quot;chapeau&quot;&gt;Embarquez pour un déjeuner ou un dîner-croisière animé par un Musicien-Chanteur, Chanteuse, Saxophoniste... à bord du bateau promenade-restaurant L’HIRONDELLE.&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;descriptif&quot;&gt;&lt;p&gt;&amp;#160;&lt;/p&gt;
&lt;h2 style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Déjeuner ou Dîner, aller-retour, 3h de navigation, 57.00 € par adulte&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&amp;#160;&lt;/p&gt;
&lt;table width=&quot;100%&quot; border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;10&quot; cellpadding=&quot;0&quot;&gt;
    &lt;tbody&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td width=&quot;120&quot; valign=&quot;top&quot;&gt;
            &lt;h2&gt;Parcours de navigation&lt;/h2&gt;
            &lt;p&gt;&amp;#160;&lt;/p&gt;
            &lt;a href=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_zoom/plan_de_navigation.jpg&quot;  class=&quot;englobantimage&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_vignette/plan_de_navigation.jpg&quot; height=&quot;200&quot; width=&quot;116&quot; alt=&quot;Individuels &gt; Dates et menus avec animation musicale&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot;&gt;
            &lt;h3&gt;Exemples de menu&lt;/h3&gt;
            &lt;ul&gt;
                &lt;li&gt;Kir et ses Amuse-bouche&lt;/li&gt;
                &lt;li&gt;Trilogie de la Mer et ses algues de Choux Rouges&lt;/li&gt;
                &lt;li&gt;Pavé de Rumsteack sauce au Poivre vert&lt;/li&gt;
                &lt;li&gt;Assiette de Fromages&lt;/li&gt;
                &lt;li&gt;Croquant au Chocolat et sa crème anglaise&lt;/li&gt;
                &lt;li&gt;Café&lt;/li&gt;
                &lt;li&gt;Sauvignon&lt;/li&gt;
                &lt;li&gt;
                &lt;div&gt;Anjou Rouge&lt;/div&gt;
                &lt;/li&gt;
            &lt;/ul&gt;
            &lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;
            &lt;ul&gt;
                &lt;li&gt;
                &lt;div&gt;Kir et ses amuse bouche&lt;/div&gt;
                &lt;/li&gt;
                &lt;li&gt;
                &lt;div&gt;Salade de Rillauds aux Fruits de Saison&lt;/div&gt;
                &lt;/li&gt;
                &lt;li&gt;
                &lt;div&gt;Filet de Dorade au vin d'Aubance et fèves vertes&lt;/div&gt;
                &lt;/li&gt;
                &lt;li&gt;
                &lt;div&gt;Brochette de Fromages&lt;/div&gt;
                &lt;/li&gt;
                &lt;li&gt;
                &lt;div&gt;Opéra Café - Chocolat&lt;/div&gt;
                &lt;/li&gt;
                &lt;li&gt;
                &lt;div&gt;Café&lt;/div&gt;
                &lt;/li&gt;
                &lt;li&gt;
                &lt;div&gt;Sauvignon&lt;/div&gt;
                &lt;/li&gt;
                &lt;li&gt;
                &lt;div&gt;Anjou Rouge&lt;/div&gt;
                &lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;
                &lt;/li&gt;
            &lt;/ul&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width=&quot;220&quot; valign=&quot;top&quot; bgcolor=&quot;#edf3fb&quot; style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;
            &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/fr/Pochette-cadeau-39.htm&quot;&gt;&lt;span class=&quot;englobantimage&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/pochette_cadeau.png&quot; height=&quot;148&quot; width=&quot;150&quot; alt=&quot;Individuels &gt; Dates et menus avec animation musicale&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;fck:hr&gt;
            &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/fr/Contact-22.htm&quot;&gt;Réservez votre repas croisière&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;fck:hr&gt;
            &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/fr/Localisation-37.htm&quot;&gt;Plan d'accès&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;fck:hr&gt;
            &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Pour plus d'informations &lt;br /&gt;
            contactez nous&amp;#160;&lt;br /&gt;
            au 02 41 95 14 23 &lt;br /&gt;
            ou par mail à &lt;br /&gt;
            &lt;a href=&quot;mailto:reservation@bateau-hirondelle.com&quot;&gt;reservation@bateau-hirondelle.com&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;fck:hr&gt;
            &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Brochure 2011 avec toutes les croisières&amp;#160;&lt;span class=&quot;fichiers&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/fichiers/depliant-hirondelle-2011.pdf&quot; class=&quot;popup&quot;&gt;&lt;span class=&quot;filetexte&quot;&gt;Télécharger&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;filename&quot;&gt;depliant-hirondelle-2011.pdf&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;poids&quot;&gt;&amp;nbsp;(3.83&amp;nbsp;Mo)&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/fck:hr&gt;&lt;/fck:hr&gt;&lt;/fck:hr&gt;&lt;/fck:hr&gt;&lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
    &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_zoom/dsc02822.jpg&quot;  class=&quot;englobantimage&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_vignette/dsc02822.jpg&quot; height=&quot;150&quot; width=&quot;200&quot; alt=&quot;Individuels &gt; Dates et menus avec animation musicale&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_zoom/photo_328.jpg&quot;  class=&quot;englobantimage&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_vignette/photo_328.jpg&quot; height=&quot;150&quot; width=&quot;200&quot; alt=&quot;Individuels &gt; Dates et menus avec animation musicale&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_zoom/dsc02801.jpg&quot;  class=&quot;englobantimage&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_vignette/dsc02801.jpg&quot; height=&quot;150&quot; width=&quot;200&quot; alt=&quot;Individuels &gt; Dates et menus avec animation musicale&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;Dates des repas avec une animation musicale&amp;#160;en 2012&lt;/h2&gt;
&lt;h3&gt;&amp;#160;&amp;#160;&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;Le programme des croisières pour 2012 sera communiqué en mars 2012.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;]]></description>
					<pubDate>Wed, 07 Dec 2011 20:05:14 +0100</pubDate>
				</item>
								<item>
					<title><![CDATA[Dates et menus des repas sans animation]]></title>
					<link>http://www.bateau-hirondelle.com/fr/Repas/Individuels/Dates-et-menus-des-repas-sans-animation-46.htm</link>
					<description><![CDATA[&lt;p class=&quot;chapeau&quot;&gt;Embarquez pour un déjeuner ou un dîner-croisière à bord du bateau promenade-restaurant L’HIRONDELLE.&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;descriptif&quot;&gt;&lt;h2 style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;#160;Déjeuner ou dîner, aller-retour, 3h de navigation, 47.00 € par personne.&lt;/h2&gt;
&lt;table width=&quot;100%&quot; border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;10&quot; cellpadding=&quot;0&quot;&gt;
    &lt;tbody&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td width=&quot;120&quot; valign=&quot;top&quot;&gt;
            &lt;h2&gt;Parcours de navigation&lt;/h2&gt;
            &lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_zoom/plan_de_navigation.jpg&quot;  class=&quot;englobantimage&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_vignette/plan_de_navigation.jpg&quot; height=&quot;200&quot; width=&quot;116&quot; alt=&quot;Individuels &gt; Dates et menus des repas sans animation&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot;&gt;
            &lt;h3&gt;Exemples de menu&lt;/h3&gt;
            &lt;ul&gt;
                &lt;li&gt;Kir et ses Amuse-bouche&lt;/li&gt;
                &lt;li&gt;Terrine Arlequin de Saumon et Pétoncles, juste tiède, crème de Poivrons doux&lt;/li&gt;
                &lt;li&gt;Carré d'Agneau rôti et son Jus au Thym&lt;/li&gt;
                &lt;li&gt;Tiramisu&lt;/li&gt;
                &lt;li&gt;Café&lt;/li&gt;
                &lt;li&gt;Sauvignon&lt;/li&gt;
                &lt;li&gt;Anjou Rouge&lt;/li&gt;
            &lt;/ul&gt;
            &lt;p&gt;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&lt;/p&gt;
            &lt;ul&gt;
                &lt;li&gt;Kir et ses Amuse-bouche&lt;/li&gt;
                &lt;li&gt;Feuilleté d'Asperges et saumon fumé au beurre d'Agrumes&lt;/li&gt;
                &lt;li&gt;Parmentier de Canard, jus au Foie Gras et&amp;#160;salade verte&lt;/li&gt;
                &lt;li&gt;After Eight et sa sauce Menthe&lt;/li&gt;
                &lt;li&gt;Café&lt;/li&gt;
                &lt;li&gt;Sauvignon&lt;/li&gt;
                &lt;li&gt;Anjou Rouge&lt;/li&gt;
            &lt;/ul&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width=&quot;220&quot; valign=&quot;top&quot; bgcolor=&quot;#edf3fb&quot; style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;
            &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/fr/Pochette-cadeau-39.htm&quot;&gt;&lt;span class=&quot;englobantimage&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/pochette_cadeau.png&quot; height=&quot;148&quot; width=&quot;150&quot; alt=&quot;Individuels &gt; Dates et menus des repas sans animation&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;fck:hr&gt;
            &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/fr/Contact-22.htm&quot;&gt;Réservez votre repas croisière&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;fck:hr&gt;
            &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/fr/Localisation-37.htm&quot;&gt;Plan d'accès&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;fck:hr&gt;
            &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Pour plus d'informations &lt;br /&gt;
            contactez&amp;#160;nous &lt;br /&gt;
            au 02 41 95 14 23 &lt;br /&gt;
            ou par mail à &lt;br /&gt;
            &lt;a href=&quot;mailto:reservation@bateau-hirondelle.com&quot;&gt;reservation@bateau-hirondelle.com&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;fck:hr&gt;
            &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Brochure complète avec toutes les croisières&lt;span class=&quot;fichiers&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/fichiers/depliant-hirondelle-2011.pdf&quot; class=&quot;popup&quot;&gt;&lt;span class=&quot;filetexte&quot;&gt;Télécharger&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;filename&quot;&gt;depliant-hirondelle-2011.pdf&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;poids&quot;&gt;&amp;nbsp;(3.83&amp;nbsp;Mo)&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/fck:hr&gt;&lt;/fck:hr&gt;&lt;/fck:hr&gt;&lt;/fck:hr&gt;&lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
    &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_zoom/dsc02822.jpg&quot;  class=&quot;englobantimage&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_vignette/dsc02822.jpg&quot; height=&quot;150&quot; width=&quot;200&quot; alt=&quot;Individuels &gt; Dates et menus des repas sans animation&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_zoom/photo_328.jpg&quot;  class=&quot;englobantimage&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_vignette/photo_328.jpg&quot; height=&quot;150&quot; width=&quot;200&quot; alt=&quot;Individuels &gt; Dates et menus des repas sans animation&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_zoom/dsc02801.jpg&quot;  class=&quot;englobantimage&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_vignette/dsc02801.jpg&quot; height=&quot;150&quot; width=&quot;200&quot; alt=&quot;Individuels &gt; Dates et menus des repas sans animation&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;Dates des repas avec fond musical en 2012&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160; &lt;/strong&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;ul class=&quot;listedates&quot;&gt;
    &lt;li&gt;Le calendrier des croisières pour 2012 sera communiqué en mars&amp;#160;2012&amp;#160;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;]]></description>
					<pubDate>Wed, 07 Dec 2011 20:02:59 +0100</pubDate>
				</item>
						
		</channel>
	</rss>
