<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>	<rss version="2.0">
		<channel>
			<title><![CDATA[L'Hirondelle - Individuels]]></title>
						<link>http://www.bateau-hirondelle.com/fr/Croisieres/Individuels-57.htm</link>
						<description><![CDATA[Croisières]]></description>
						<language>fr</language>
										<item>
					<title><![CDATA[Croisière + petit train]]></title>
					<link>http://www.bateau-hirondelle.com/fr/Croisieres/Individuels/Croisiere-%2B-petit-train-136.htm</link>
					<description><![CDATA[&lt;p class=&quot;chapeau&quot;&gt;Au départ de d'Angers vous traverserez la Cité et la Doutre. Vous pourrez admirer l'achitecture des maisons à pans de bois et naviguerez sur la Maine.
 
&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;descriptif&quot;&gt;&lt;p&gt;&amp;#160;&lt;/p&gt;
&lt;table width=&quot;100%&quot; border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;10&quot; cellpadding=&quot;0&quot;&gt;
    &lt;tbody&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td width=&quot;120&quot; valign=&quot;top&quot;&gt;
            &lt;h2&gt;Parcours de navigation&lt;/h2&gt;
            &lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_zoom/plan_de_navigation.jpg&quot;  class=&quot;englobantimage&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_vignette/plan_de_navigation.jpg&quot; height=&quot;200&quot; width=&quot;116&quot; alt=&quot;Individuels &gt; Croisière + petit train&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot;&gt;
            &lt;p&gt;&lt;strong&gt;MINI CROISIERE + PETIT TRAIN&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;p&gt;&amp;#160;Au départ d’Angers uniquement (Aller – Retour)&lt;/p&gt;
            &lt;p&gt;Départ 15 h 00 et Retour 17 h 30&lt;/p&gt;
            &lt;p&gt;Durée 2 h 30&lt;/p&gt;
            &lt;p&gt;&amp;#160;&lt;/p&gt;
            &lt;p&gt;&lt;strong&gt;15 h 00&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;p&gt;Petit train à prendre place du Château d’Angers&lt;/p&gt;
            &lt;p&gt;Vous traverserez la Cité et&amp;#160;la Doutre&amp;#160;deux noms, deux quartiers que vous découvrirez&amp;#160;au rythme du petit train. Vous pourrez admirer l’architecture des maisons à pans de bois, des églises... Pendant la promenade écoutez l’histoire et la vie de notre belle cité.&lt;/p&gt;
            &lt;p&gt;&amp;#160;&lt;strong&gt;15 h 30&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;p&gt;Embarquez cale de la savatte en face du Château d’Angers sur le bateau L’Hirondelle pour une découverte panoramique de la Ville d’Angers.&lt;/p&gt;
            &lt;p&gt;Vous naviguez sur la rivière La Maine.&lt;/p&gt;
            &lt;p&gt;Laissez vous guider par le Capitaine et son timonier qui vous feront découvrir La&amp;#160;Maine et sa faune.&lt;/p&gt;
            &lt;p&gt;&amp;#160;&lt;strong&gt;17 h 30&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;p&gt;Retour en petit train place du Château à Angers.&lt;/p&gt;
            &lt;p&gt;&amp;#160;&lt;strong&gt;17 h 45&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;p&gt;Arrivée&lt;/p&gt;
            &lt;p&gt;&amp;#160;&lt;/p&gt;
            &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Réservez directement &amp;#160;votre billet &quot;croisière + petit train&quot; à ANGERS&amp;#160;LOIRE&amp;#160;TOURISME l'office de Tourisme d'Angers&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160; &amp;#160;(02 41 23 50 00).&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;p&gt;&amp;#160;&lt;/p&gt;
            &lt;p&gt;&lt;b&gt;Possibilité de réserver uniquement la croisière. Billeterie directement sur le bateau.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;p&gt;&amp;#160;&lt;/p&gt;
            &lt;fck:hr&gt;
            &lt;h3&gt;&amp;#160;&lt;/h3&gt;
            &lt;/fck:hr&gt;&lt;/td&gt;
            &lt;td width=&quot;200&quot; valign=&quot;top&quot; bgcolor=&quot;#edf3fb&quot;&gt;
            &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/p&gt;
            &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/p&gt;
            &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/fr/Localisation-37.htm&quot;&gt;Plan d'accès&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;fck:hr&gt;
            &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Pour plus d'informations &lt;br /&gt;
            contactez&amp;#160;nous &lt;br /&gt;
            au 02 41 95 14 23 &lt;br /&gt;
            ou par mail à &lt;br /&gt;
            &lt;a href=&quot;mailto:reservation@bateau-hirondelle.com&quot;&gt;reservation@bateau-hirondelle.com&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;fck:hr&gt;
            &lt;h1&gt;Choisissez la date de votre croisière :&lt;/h1&gt;
            &lt;ul&gt;
                &lt;li&gt;Les dates seront communiquées en mars 2012&lt;/li&gt;
                &amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160; &lt;/ul&gt;
                &lt;fck:hr&gt;
                &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_zoom/hirondelle1.jpg&quot;  class=&quot;englobantimage&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_vignette/hirondelle1.jpg&quot; height=&quot;126&quot; width=&quot;200&quot; alt=&quot;Individuels &gt; Croisière + petit train&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
                &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/p&gt;
                &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_zoom/100_0001b.jpg&quot;  class=&quot;englobantimage&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_vignette/100_0001b.jpg&quot; height=&quot;150&quot; width=&quot;200&quot; alt=&quot;Individuels &gt; Croisière + petit train&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
                &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_zoom/dsc02072.jpg&quot;  class=&quot;englobantimage&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_vignette/dsc02072.jpg&quot; height=&quot;134&quot; width=&quot;200&quot; alt=&quot;Individuels &gt; Croisière + petit train&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
                &lt;/fck:hr&gt;&lt;/fck:hr&gt;&lt;/fck:hr&gt;&lt;/td&gt;
            &lt;/tr&gt;
        &lt;/tbody&gt;
    &lt;/table&gt;
    &lt;div class=&quot;tableau&quot;&gt;
    &lt;table width=&quot;100%&quot; border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;1&quot;&gt;
        &lt;caption&gt;
        &lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;Tarifs de la croisiere + petit train 2012&lt;/p&gt;
        &lt;/caption&gt;
        &lt;tbody&gt;
            &lt;tr&gt;
                &lt;td bgcolor=&quot;#a4bedf&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
                &lt;td width=&quot;25%&quot; bgcolor=&quot;#a4bedf&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Tarif&lt;/td&gt;
            &lt;/tr&gt;
            &lt;tr&gt;
                &lt;td width=&quot;25%&quot; bgcolor=&quot;#fec983&quot; style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;Adulte&lt;/td&gt;
                &lt;td bgcolor=&quot;#edf3fb&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;14,00 €&lt;/td&gt;
            &lt;/tr&gt;
            &lt;tr&gt;
                &lt;td bgcolor=&quot;#ffffcc&quot; style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;Adolescent (de 10 à 15 ans)&lt;/td&gt;
                &lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;#160;8,00 €&lt;/td&gt;
            &lt;/tr&gt;
            &lt;tr&gt;
                &lt;td bgcolor=&quot;#fec983&quot; style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;Enfant&amp;#160;(de 4 à 9 ans)&amp;#160;&lt;/td&gt;
                &lt;td bgcolor=&quot;#edf3fb&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;6,00 €&lt;/td&gt;
            &lt;/tr&gt;
        &lt;/tbody&gt;
    &lt;/table&gt;
    &lt;/div&gt;
    &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/p&gt;
    &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;]]></description>
					<pubDate>Wed, 07 Dec 2011 19:59:11 +0100</pubDate>
				</item>
								<item>
					<title><![CDATA[Journée sur loire]]></title>
					<link>http://www.bateau-hirondelle.com/fr/Croisieres/Individuels/Journee-sur-loire-142.htm</link>
					<description><![CDATA[&lt;p class=&quot;chapeau&quot;&gt;Au départ d'Angers decouvrez un environnement magique sur la rivière au coeur de la ville d'Angers.
Laissez vous guider par le Capitaine et son matelot lors de cette journée pour admirer la beauté et la richesse de nos rivières. &lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;descriptif&quot;&gt;&lt;p&gt;&amp;#160;&lt;/p&gt;
&lt;table width=&quot;100%&quot; border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;10&quot; cellpadding=&quot;0&quot;&gt;
    &lt;tbody&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td width=&quot;120&quot; valign=&quot;top&quot;&gt;
            &lt;h2&gt;Parcours de navigation&lt;/h2&gt;
            &lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_zoom/plan_de_navigation.jpg&quot;  class=&quot;englobantimage&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_vignette/plan_de_navigation.jpg&quot; height=&quot;200&quot; width=&quot;116&quot; alt=&quot;Individuels &gt; Journée sur loire&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot;&gt;
            &lt;p&gt;&amp;#160;&lt;/p&gt;
            &lt;p&gt;&amp;#160;&lt;/p&gt;
            &lt;p&gt;Au départ d’Angers découvrez un environnement magique sur la rivière au cœur de la ville d’Angers.&lt;/p&gt;
            &lt;p&gt;Laissez vous guider par le Capitaine et son matelot lors de cette journée&amp;#160;pour admirer la beauté et la richesse de nos rivières.&lt;/p&gt;
            &lt;p&gt;Le capitaine vous expliquera la faune et la flore de la Loire : rivière classée au patrimoine Mondial de l'Humanité par l'UNESCO.&lt;/p&gt;
            &lt;p&gt;Vous naviguerez en direction de Bouchemaine après avoir passé l’écluse du Seuil en Maine.&lt;/p&gt;
            &lt;p&gt;Le bateau s’arrête à Bouchemaine pendant le déjeuner. Ce&amp;#160;qui vous permettra si vous le souhaitez de déjeuner au Restaurant l’Ancre de Marine à La Pointe Bouchemaine (10 minutes de marche à pied entre le ponton et le restaurant).&lt;/p&gt;
            &lt;p&gt;Après votre repas vous repartez vers les Lombardières et l'île de Béhuard pour revenir ensuite sur Angers.&lt;/p&gt;
            &lt;p&gt;&amp;#160;&lt;/p&gt;
            &lt;p&gt;&amp;#160;&lt;/p&gt;
            &lt;p&gt;&amp;#160;&lt;/p&gt;
            &lt;p&gt;&amp;#160;&lt;/p&gt;
            &lt;h3&gt;Journée sur la Loire &lt;em&gt;&lt;em&gt;&lt;em&gt;&lt;em&gt;Durée&amp;#160;7h00&lt;/em&gt;&lt;/em&gt;&lt;/em&gt;&lt;/em&gt;&lt;/h3&gt;
            &lt;h5&gt;&amp;#160;&lt;/h5&gt;
            &lt;h5&gt;&lt;br /&gt;
            Possibilité de déjeuner au restaurant l'Ancre de Marine (10 minutes de marche entre le ponton du bateau et le restaurant) ou de pique-niquer&lt;/h5&gt;
            &lt;p&gt;&amp;#160;&lt;/p&gt;
            &lt;ul&gt;
                &lt;li&gt;Départ&amp;#160;&amp;#160; 10 h&amp;#160;00&amp;#160; Angers&amp;#160;&lt;/li&gt;
                &lt;li&gt;Arrêt&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160; &amp;#160; 12 h 00&amp;#160; Bouchemaine&lt;/li&gt;
                &lt;li&gt;Départ&amp;#160;&amp;#160; 14 h 30&amp;#160; Bouchemaine&lt;/li&gt;
                &lt;li&gt;Retour&amp;#160;&amp;#160; 17 h 00&amp;#160; Angers&lt;/li&gt;
            &lt;/ul&gt;
            &lt;h4&gt;&amp;#160;&lt;/h4&gt;
            &lt;h3&gt;&lt;br /&gt;
            &amp;#160;&lt;/h3&gt;
            &lt;p&gt;&amp;#160;&lt;/p&gt;
            &lt;p&gt;&amp;#160;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width=&quot;200&quot; valign=&quot;top&quot; bgcolor=&quot;#edf3fb&quot;&gt;
            &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/fr/Pochette-cadeau-39.htm&quot;&gt;&lt;span class=&quot;englobantimage&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/pochette_cadeau.png&quot; height=&quot;148&quot; width=&quot;150&quot; alt=&quot;Individuels &gt; Journée sur loire&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;fck:hr&gt;
            &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/fr/Contact-22.htm&quot;&gt;Réservez votre croisière&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;fck:hr&gt;
            &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/fr/Localisation-37.htm&quot;&gt;Plan d'accès&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;fck:hr&gt;
            &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Pour plus d'informations &lt;br /&gt;
            contactez Aurélie &lt;br /&gt;
            au 02 41 95 14 23 &lt;br /&gt;
            ou par mail à &lt;br /&gt;
            &lt;a href=&quot;mailto:reservation@bateau-hirondelle.com&quot;&gt;reservation@bateau-hirondelle.com&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;fck:hr&gt;
            &lt;h1&gt;Choisissez la date de votre croisière&amp;#160;&amp;#160;&lt;/h1&gt;
            &lt;ul&gt;
                &lt;li&gt;&lt;fck:hr&gt;Les dates seront communiquées en mars 2012&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160; &lt;/fck:hr&gt;&lt;/li&gt;
                &amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160; &lt;/ul&gt;
                &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_zoom/la_loire.jpg&quot;  class=&quot;englobantimage&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_vignette/la_loire.jpg&quot; height=&quot;134&quot; width=&quot;200&quot; alt=&quot;Individuels &gt; Journée sur loire&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&amp;#160;&lt;/p&gt;
                &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_zoom/hirondelle4.jpg&quot;  class=&quot;englobantimage&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_vignette/hirondelle4.jpg&quot; height=&quot;118&quot; width=&quot;200&quot; alt=&quot;Individuels &gt; Journée sur loire&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
                &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/p&gt;
                &lt;/fck:hr&gt;&lt;/fck:hr&gt;&lt;/fck:hr&gt;&lt;/fck:hr&gt;&lt;/td&gt;
            &lt;/tr&gt;
        &lt;/tbody&gt;
    &lt;/table&gt;
    &lt;div class=&quot;tableau&quot;&gt;
    &lt;table width=&quot;80%&quot; border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;1&quot;&gt;
        &lt;caption&gt;
        &lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;Tarifs de la journée sur la Loire 2012&lt;/p&gt;
        &lt;/caption&gt;
        &lt;tbody&gt;
            &lt;tr&gt;
                &lt;td bgcolor=&quot;#a4bedf&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
                &lt;td width=&quot;25%&quot; bgcolor=&quot;#a4bedf&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Adulte&lt;/td&gt;
                &lt;td width=&quot;25%&quot; bgcolor=&quot;#a4bedf&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Adolescent (de 10 à 15 ans)&lt;/td&gt;
                &lt;td width=&quot;25%&quot; bgcolor=&quot;#a4bedf&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Enfant (jusqu'à 9 ans)&lt;/td&gt;
            &lt;/tr&gt;
            &lt;tr&gt;
                &lt;td width=&quot;25%&quot; bgcolor=&quot;#fec983&quot; style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;
                &lt;p&gt;Journée sur la loire&lt;/p&gt;
                &lt;p&gt;&amp;#160;&lt;/p&gt;
                &lt;/td&gt;
                &lt;td bgcolor=&quot;#edf3fb&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;29,50 €&lt;/td&gt;
                &lt;td bgcolor=&quot;#edf3fb&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;14.75 €&lt;/td&gt;
                &lt;td bgcolor=&quot;#edf3fb&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;#160;8.00€&lt;/td&gt;
            &lt;/tr&gt;
            &lt;tr&gt;
                &lt;td width=&quot;25%&quot; bgcolor=&quot;#ffffcc&quot; style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;Repas à l'Ancre&amp;#160;de Marine (apéritif, vins&amp;#160;et café compris)&lt;/td&gt;
                &lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;29,00 €&lt;/td&gt;
                &lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;16,50 €&lt;/td&gt;
                &lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;12.50 €&lt;/td&gt;
            &lt;/tr&gt;
        &lt;/tbody&gt;
    &lt;/table&gt;
    &lt;/div&gt;
    &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/p&gt;
    &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;&amp;#160;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;]]></description>
					<pubDate>Wed, 07 Dec 2011 19:57:50 +0100</pubDate>
				</item>
								<item>
					<title><![CDATA[Journée sur la Mayenne]]></title>
					<link>http://www.bateau-hirondelle.com/fr/Croisieres/Individuels/Journee-sur-la-Mayenne-61.htm</link>
					<description><![CDATA[&lt;p class=&quot;chapeau&quot;&gt;Au départ de Grez Neuville découvrez un environnement bucolique et champêtre au cœur du Pays Haut Anjou Segréen. 
Laissez vous guider par le Capitaine et son matelot lors de cette journée pour admirer la beauté et la richesse de nos rivières. &lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;descriptif&quot;&gt;&lt;p&gt;&amp;#160;&lt;/p&gt;
&lt;table width=&quot;100%&quot; border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;10&quot; cellpadding=&quot;0&quot;&gt;
    &lt;tbody&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td width=&quot;120&quot; valign=&quot;top&quot;&gt;
            &lt;h2&gt;Parcours de navigation&lt;/h2&gt;
            &lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_zoom/plan_de_navigation.jpg&quot;  class=&quot;englobantimage&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_vignette/plan_de_navigation.jpg&quot; height=&quot;200&quot; width=&quot;116&quot; alt=&quot;Individuels &gt; Journée sur la Mayenne&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot;&gt;
            &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Le capitaine vous expliquera le halage tiré qui servait à remonter les bateaux au début du siècle.&lt;br /&gt;
            Vous naviguerez vers le village &quot;fleuri 4 fleurs&quot; et classé &quot;village de charme&quot; de Chenillé-Changé pour la pause déjeuner. &lt;br /&gt;
            Vous découvrirez sur place un moulin à eau en activité qui produit de l'électricité grâce à ses génératrices.&lt;br /&gt;
            Après votre repas vous partez en direction du Haras National du Lion d’Angers pour une visite guidée.&amp;#160;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;h2&gt;Nous vous proposons pour cette journée&amp;#160;2 formules&lt;/h2&gt;
            &lt;h3&gt;Journée sur la mayenne &lt;em&gt;&lt;em&gt;&lt;em&gt;&lt;em&gt;Durée&amp;#160;7 h 30&lt;/em&gt;&lt;/em&gt;&lt;/em&gt;&lt;/em&gt;&lt;/h3&gt;
            &lt;h5&gt;&lt;br /&gt;
            &lt;strong&gt;Possibilité de déjeuner au restaurant&amp;#160;La Table du Meunier ou de pique-niquer à quai.&lt;/strong&gt;&lt;/h5&gt;
            &lt;ul&gt;
                &lt;li&gt;Départ&amp;#160; 10 h 00 Grez Neuville&lt;/li&gt;
                &lt;li&gt;Arrêt&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160; 12 h 00 Chenillé-Changé&lt;/li&gt;
                &lt;li&gt;Départ&amp;#160;&amp;#160;14 h 30 Chenillé-Changé&lt;/li&gt;
                &lt;li&gt;Retour&amp;#160;&amp;#160;17 h 30 Grez neuville&lt;/li&gt;
            &lt;/ul&gt;
            &lt;h4&gt;&lt;strong&gt;Possibilité de visiter librement le moulin après le déjeuner. &lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
            &lt;h3&gt;&lt;br /&gt;
            Journée sur la mayenne + visite du Haras &lt;em&gt;Durée 8 h 00&lt;/em&gt;&lt;/h3&gt;
            &lt;h5&gt;Possibilité de déjeuner au restaurant La Table du Meunier ou de pique-niquer à quai.&lt;/h5&gt;
            &lt;ul&gt;
                &lt;li&gt;Départ&amp;#160;&amp;#160; 10 h 00 Grez Neuville&lt;/li&gt;
                &lt;li&gt;Arrêt&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160; 12 h 00 Chenillé-Changé&lt;/li&gt;
                &lt;li&gt;Départ&amp;#160;&amp;#160; 14 h 30 Chenillé-Changé&lt;/li&gt;
                &lt;li&gt;Arrêt&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160; 16 h 30 Les Haras du Lion d’Angers&lt;/li&gt;
                &lt;li&gt;Départ&amp;#160;&amp;#160; 17 h 30 Lion d’Angers&lt;/li&gt;
                &lt;li&gt;Retour&amp;#160;&amp;#160; 18 h 00 Grez neuville&lt;/li&gt;
            &lt;/ul&gt;
            &lt;h4&gt;&lt;strong&gt;Possibilité de visiter le moulin librement après le déjeuner.&lt;/strong&gt;&lt;/h4&gt;
            &lt;fck:hr&gt;
            &lt;h3 style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;Démonstration de halage&lt;/h3&gt;
            &lt;h5&gt;L’Hirondelle et le Cheval&lt;/h5&gt;
            &lt;h3 style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_zoom/img_2612.jpg&quot;  style=&quot;float:left&quot; class=&quot;englobantimage imageleft&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_vignette/img_2612.jpg&quot; height=&quot;133&quot; width=&quot;200&quot; alt=&quot;Individuels &gt; Journée sur la Mayenne&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
            &lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;L’un tire (le Cheval) l’autre se laisse mener… en bateau. Une découverte insolite qui commence comme une fable et se poursuit par une démonstration de halage sur les bords de la rivière le Mayenne.&lt;br /&gt;
            Voici liés par une tradition que peu auront le privilège de voir en France, l’étonnante et belle rencontre de L’Hirondelle et du Cheval.&lt;/p&gt;
            &lt;fck:hr&gt;
            &lt;h3&gt;La Table du Meunier&lt;/h3&gt;
            &lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_zoom/dsc08586.jpg&quot;  style=&quot;float:left&quot; class=&quot;englobantimage imageleft&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_vignette/dsc08586.jpg&quot; height=&quot;134&quot; width=&quot;200&quot; alt=&quot;Individuels &gt; Journée sur la Mayenne&quot; /&gt;&lt;/a&gt;Ancien moulin à huile, La Table du Meunier offre aujourd’hui un cadre rustique et &lt;br /&gt;
            chaleureux d’auberge restaurant sur les bords de la rivière &quot;la&amp;#160;Mayenne&quot;.&lt;br /&gt;
            Le chef vous propose une cuisine du terroir, savoureuse et raffinée. &lt;br /&gt;
            La Table du Meunier est l’endroit idéal pour votre repas lors de cette journée.&lt;/p&gt;
            &lt;fck:hr&gt;
            &lt;p&gt;&amp;#160;&lt;/p&gt;
            &lt;p&gt;&amp;#160;&lt;/p&gt;
            &lt;h3&gt;Le Moulin à eau de Chenillé-Changé&lt;/h3&gt;
            &lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_zoom/dscn1295.jpg&quot;  style=&quot;float:left&quot; class=&quot;englobantimage imageleft&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_vignette/dscn1295.jpg&quot; height=&quot;150&quot; width=&quot;200&quot; alt=&quot;Individuels &gt; Journée sur la Mayenne&quot; /&gt;&lt;/a&gt;Venez découvrir la vie d’un moulin à eau en activité&amp;#160; à travers 15 thèmes. Visitez ce monde de courroies, de soufflets de tuyaux d’orgues animés par une magnifique roue à aubes de 7 m de diamètre. Les énergies renouvelables sont à l’honneur grâce à deux génératrices qui reliées&amp;#160;à la roue et la turbine hydraulique permettent au&amp;#160;moulin&amp;#160;de produire de l’électricité.&lt;br /&gt;
            &amp;#160;&lt;/p&gt;
            &lt;p&gt;&amp;#160;&lt;/p&gt;
            &lt;fck:hr&gt;
            &lt;h3&gt;Le Haras du Lion d’Angers&lt;/h3&gt;
            &lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_zoom/percherons.jpg&quot;  style=&quot;float:left&quot; class=&quot;englobantimage imageleft&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_vignette/percherons.jpg&quot; height=&quot;141&quot; width=&quot;200&quot; alt=&quot;Individuels &gt; Journée sur la Mayenne&quot; /&gt;&lt;/a&gt;Venez découvrir les secrets de l’élevage, les différents métiers et activités du haras vous seront dévoilés. Nous vous présenterons nos étalons et les principales races : pur sang, poney, percheron. A tout âge les néophytes, les passionnés et les professionnels seront sous le charme de cette visite bucolique et initiatique.&lt;/p&gt;
            &lt;h3&gt;&amp;#160;&lt;/h3&gt;
            &lt;/fck:hr&gt;&lt;/fck:hr&gt;&lt;/fck:hr&gt;&lt;/fck:hr&gt;&lt;/td&gt;
            &lt;td width=&quot;200&quot; valign=&quot;top&quot; bgcolor=&quot;#edf3fb&quot;&gt;
            &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/fr/Pochette-cadeau-39.htm&quot;&gt;&lt;span class=&quot;englobantimage&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/pochette_cadeau.png&quot; height=&quot;148&quot; width=&quot;150&quot; alt=&quot;Individuels &gt; Journée sur la Mayenne&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;fck:hr&gt;
            &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/fr/Contact-22.htm&quot;&gt;Réservez votre croisière&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;fck:hr&gt;
            &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/fr/Localisation-37.htm&quot;&gt;Plan d'accès&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;fck:hr&gt;
            &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Pour plus d'informations &lt;br /&gt;
            contactez nous&lt;br /&gt;
            au 02 41 95 14 23 &lt;br /&gt;
            ou par mail à &lt;br /&gt;
            &lt;a href=&quot;mailto:reservation@bateau-hirondelle.com&quot;&gt;reservation@bateau-hirondelle.com&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;fck:hr&gt;
            &lt;h1&gt;Choisissez la date de votre&amp;#160;croisière :&lt;/h1&gt;
            &lt;h3&gt;Journée sur la Mayenne&lt;/h3&gt;
            &lt;ul&gt;
                &lt;li&gt;Les dates seront communiquées en mars 2012&lt;/li&gt;
                &amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160; &lt;/ul&gt;
                &lt;h3&gt;Journée sur la Mayenne avec la visite du Haras National&lt;/h3&gt;
                &lt;ul&gt;
                    &lt;li&gt;Les dates seront communiquées en mars 2012&lt;/li&gt;
                    &amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160; &lt;/ul&gt;
                    &lt;/fck:hr&gt;&lt;/fck:hr&gt;&lt;/fck:hr&gt;&lt;/fck:hr&gt;&lt;/td&gt;
                &lt;/tr&gt;
            &lt;/tbody&gt;
        &lt;/table&gt;
        &lt;div class=&quot;tableau&quot;&gt;
        &lt;table width=&quot;100%&quot; border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;1&quot;&gt;
            &lt;caption&gt;
            &lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;Tarifs de la journée sur la Mayenne 2012&lt;/p&gt;
            &lt;/caption&gt;
            &lt;tbody&gt;
                &lt;tr&gt;
                    &lt;td bgcolor=&quot;#a4bedf&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
                    &lt;td width=&quot;25%&quot; bgcolor=&quot;#a4bedf&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Adulte&lt;/td&gt;
                    &lt;td width=&quot;25%&quot; bgcolor=&quot;#a4bedf&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Adolescent (de 10 à 15 ans)&lt;/td&gt;
                    &lt;td width=&quot;25%&quot; bgcolor=&quot;#a4bedf&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Enfant (jusqu'à 9 ans)&lt;/td&gt;
                &lt;/tr&gt;
                &lt;tr&gt;
                    &lt;td width=&quot;25%&quot; bgcolor=&quot;#fec983&quot; style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;Journée sur la Mayenne&lt;/td&gt;
                    &lt;td bgcolor=&quot;#edf3fb&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;27,50 €&lt;/td&gt;
                    &lt;td bgcolor=&quot;#edf3fb&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;13,75 €&lt;/td&gt;
                    &lt;td bgcolor=&quot;#edf3fb&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;#160; 8,00 €&lt;/td&gt;
                &lt;/tr&gt;
                &lt;tr&gt;
                    &lt;td width=&quot;25%&quot; bgcolor=&quot;#ffffcc&quot; style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;Journée sur la Mayenne + Haras&lt;/td&gt;
                    &lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;32,50 €&lt;/td&gt;
                    &lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;16,75 €&lt;/td&gt;
                    &lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;11,00 €&lt;/td&gt;
                &lt;/tr&gt;
                &lt;tr&gt;
                    &lt;td bgcolor=&quot;#fec983&quot; style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;Repas à la Table du Meunier&lt;/td&gt;
                    &lt;td bgcolor=&quot;#edf3fb&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;29,50 €&lt;/td&gt;
                    &lt;td bgcolor=&quot;#edf3fb&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;14,75 €&lt;/td&gt;
                    &lt;td bgcolor=&quot;#edf3fb&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;#160; 8,10 €&lt;/td&gt;
                &lt;/tr&gt;
            &lt;/tbody&gt;
        &lt;/table&gt;
        &lt;/div&gt;
        &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/p&gt;
        &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_zoom/cdta_00671.jpg&quot;  class=&quot;englobantimage&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_vignette/cdta_00671.jpg&quot; height=&quot;133&quot; width=&quot;200&quot; alt=&quot;Individuels &gt; Journée sur la Mayenne&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_zoom/cdta_00963.jpg&quot;  class=&quot;englobantimage&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_vignette/cdta_00963.jpg&quot; height=&quot;150&quot; width=&quot;200&quot; alt=&quot;Individuels &gt; Journée sur la Mayenne&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_zoom/dsc09911.jpg&quot;  class=&quot;englobantimage&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_vignette/dsc09911.jpg&quot; height=&quot;150&quot; width=&quot;200&quot; alt=&quot;Individuels &gt; Journée sur la Mayenne&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
        &lt;p&gt;&amp;#160;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;]]></description>
					<pubDate>Wed, 07 Dec 2011 19:56:30 +0100</pubDate>
				</item>
								<item>
					<title><![CDATA[Infos pratiques et avantages]]></title>
					<link>http://www.bateau-hirondelle.com/fr/Croisieres/Individuels/Infos-pratiques-et-avantages-155.htm</link>
					<description><![CDATA[&lt;p class=&quot;chapeau&quot;&gt;Informations pratiques et avantages&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;descriptif&quot;&gt;&lt;h3&gt;Informations pratiques&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;Réservation obligatoire.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Embarquement 15 minutes avant l'heure de départ notée sur le programme de l'année.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Accès possible aux fauteuils roulants (sauf pour les toilettes)&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Le paiement des journées et des repas-croisières doit être effectué en totalité avant la prestation.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Le paiement des mini-croisières commentées se fait à bord du bateau (espèces, chèques et chèques vacances acceptés).&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Le bateau l'Hirondelle se réserve le droit de modifier, d'annuler ou de transformer une croisière.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Il est conseillé de téléphoner 24 heures avant l'embarquement.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Un minimum de 20 personnes payantes est requis pour les départs des mini-croisières, des repas-croisières et des croisières à la journée.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;La société décline toute responsabilité en cas de vols ou dégâts causés aux vêtements, bagages à main ou matériels des passagers.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3&gt;Avantages&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;Croisière gratuite pour les moins de 4 ans&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Une gratuité enfant accordée pour les familles de plus de 2 enfants&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Offre famille &lt;/strong&gt;(appliquée uniquement pour les mini-croisières commentées)&lt;br /&gt;
    6&lt;sup&gt;ème&lt;/sup&gt; adulte gratuit pour les familles de plus de 5 adultes&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;]]></description>
					<pubDate>Tue, 22 Mar 2011 17:41:26 +0100</pubDate>
				</item>
								<item>
					<title><![CDATA[Croisières]]></title>
					<link>http://www.bateau-hirondelle.com/fr/Croisieres/Individuels/Croisieres-60.htm</link>
					<description><![CDATA[&lt;p class=&quot;chapeau&quot;&gt; commentées au départ de Chenillé Changé, de Grez-Neuville, ou d'Angers. Venez découvrir sur le bateau promenade l'Hirondelle les beaux jours de la croisière fluviale.&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;descriptif&quot;&gt;&lt;p&gt;&amp;#160;&lt;/p&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;10&quot; cellpadding=&quot;0&quot; width=&quot;100%&quot;&gt;
    &lt;tbody&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;120&quot;&gt;
            &lt;p&gt;&amp;#160;&lt;/p&gt;
            &lt;h2&gt;Parcours de navigation&lt;/h2&gt;
            &lt;p&gt;&amp;#160;&lt;/p&gt;
            &lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_zoom/plan_de_navigation.jpg&quot;  class=&quot;englobantimage&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_vignette/plan_de_navigation.jpg&quot; height=&quot;200&quot; width=&quot;116&quot; alt=&quot;Individuels &gt; &quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot;&gt;
            &lt;p&gt;&amp;#160;&lt;/p&gt;
            &lt;h2&gt;Au départ et retour de GREZ-NEUVILLE&lt;/h2&gt;
            &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Embarquez face à la mairie au départ de Grez-Neuville et découvrez un environnement bucolique et champêtre au cœur du Pays Haut Anjou Segréen.&lt;br /&gt;
            Laissez vous guider par le Capitaine et son&amp;#160;timonier.&amp;#160;Lors de cette croisière vous pourrez admirer la beauté et la richesse de nos rivières.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;h4&gt;&lt;em&gt;Durée 1 h 30.&lt;br /&gt;
            &lt;/em&gt;Démonstration de halage, passages d’écluse, découverte panoramique de Grez-Neuville, du Lion d’Angers et de son Haras National.&lt;/h4&gt;
            &lt;h2&gt;Au départ et retour de CHENILLE-CHANGE&lt;/h2&gt;
            &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Embarquez à la base fluviale de ce village classé &quot;village de charme&quot; et &quot;village fleuri 4 fleurs&quot;.&amp;#160;Vous découvrez un environnement exceptionnel avec son moulin à eau en activité et sa turbine qui produit de l’éléctricité, mais également sa base fluviale.&lt;/strong&gt;&amp;#160;&lt;/p&gt;
            &lt;p&gt;Laissez vous guider par le Capitaine et son&amp;#160;second qui vous feront découvrir de la rivière le charme des écluses fleuries, des châteaux et le chemin de halage qui remonte la Mayenne.&lt;br /&gt;
            Après le passage de l’écluse le Capitaine vous expliquera la découverte insolite du halage.&lt;/p&gt;
            &lt;h4&gt;&lt;em&gt;Durée 1 h 30.&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
            Démonstration de halage, passages d’écluse, découverte panoramique de Chenillé-Changé, de la Jaille-Yvon ou Chambellay.&lt;/h4&gt;
            &lt;h2&gt;Au départ et retour&amp;#160;d'ANGERS&lt;/h2&gt;
            &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Embarquez Cale de la Savatte en face du Château d’Angers dans le quartier de la Doutre pour une découverte panoramique de la ville d’Angers.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;p&gt;Vous naviguerez sur l’une des plus prestigieuse rivière de France&amp;#160;la&amp;#160;Loire classée au patrimoine mondial de l'Humanité par l'UNESCO.&lt;/p&gt;
            &lt;p&gt;Laissez vous guider par le Capitaine et son matelot qui vous feront découvrir la Loire et sa faune.&lt;/p&gt;
            &lt;h4&gt;&lt;em&gt;Durée 2 h 00.&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
            Découverte panoramique de la ville d’Angers avec passage du Seuil en Maine et descente de la Maine jusqu’à la Pointe de Bouchemaine ou tour de l'île Saint Aubin.&lt;/h4&gt;
            &lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;
            &lt;div class=&quot;tableau&quot;&gt;
            &lt;table border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;1&quot; width=&quot;100%&quot;&gt;
                &lt;caption&gt;
                &lt;p style=&quot;text-align: left&quot;&gt;Tarifs des croisières 2011&lt;/p&gt;
                &lt;/caption&gt;
                &lt;tbody&gt;
                    &lt;tr&gt;
                        &lt;td bgcolor=&quot;#edf3fb&quot; width=&quot;50%&quot;&gt;Adultes&lt;/td&gt;
                        &lt;td bgcolor=&quot;#edf3fb&quot; style=&quot;text-align: center&quot;&gt;9.50 €&lt;/td&gt;
                    &lt;/tr&gt;
                    &lt;tr&gt;
                        &lt;td bgcolor=&quot;#fec983&quot;&gt;Adolescent&lt;br /&gt;
                        (de 13 à 18 ans)&lt;/td&gt;
                        &lt;td bgcolor=&quot;#fec983&quot; style=&quot;text-align: center&quot;&gt;5.00 €&lt;/td&gt;
                    &lt;/tr&gt;
                    &lt;tr&gt;
                        &lt;td bgcolor=&quot;#edf3fb&quot;&gt;Enfant &lt;br /&gt;
                        (de 4 à 12 ans)&lt;/td&gt;
                        &lt;td bgcolor=&quot;#edf3fb&quot; style=&quot;text-align: center&quot;&gt;2.50 €&lt;/td&gt;
                    &lt;/tr&gt;
                &lt;/tbody&gt;
            &lt;/table&gt;
            &lt;/div&gt;
            &lt;p&gt;&amp;#160;Gratuit pour les enfants de moins de 4 ans.&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td bgcolor=&quot;#edf3fb&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;200&quot;&gt;
            &lt;h3 style=&quot;text-align: left&quot;&gt;Démonstration de halage avec L’Hirondelle et le Cheval&lt;/h3&gt;
            &lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_zoom/img_2612.jpg&quot;  class=&quot;englobantimage&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_vignette/img_2612.jpg&quot; height=&quot;133&quot; width=&quot;200&quot; alt=&quot;Individuels &gt; &quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;p style=&quot;text-align: left&quot;&gt;L’un tire (le Cheval) l’autre se laisse mener… en bateau. Une découverte insolite qui commence comme une fable et se poursuit par une démonstration de halage sur les bords de la rivière la Mayenne.&lt;/p&gt;
            &lt;p style=&quot;text-align: left&quot;&gt;Voici liés par une tradition que peu auront le privilège de voir en France, l’étonnante et belle rencontre de L’Hirondelle et du Cheval.&lt;/p&gt;
            &lt;hr /&gt;
            &lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/fr/Localisation-37.htm&quot;&gt;Plan d'accès&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;hr /&gt;
            &lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;Pour plus d'informations &lt;br /&gt;
            contactez&amp;#160;nous &lt;br /&gt;
            au 02 41 95 14 23 &lt;br /&gt;
            ou par mail à &lt;br /&gt;
            &lt;a href=&quot;mailto:reservation@bateau-hirondelle.com&quot;&gt;reservation@bateau-hirondelle.com&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;hr /&gt;
            &lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;br /&gt;
            &lt;a href=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_zoom/journee1.jpg&quot;  class=&quot;englobantimage&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_vignette/journee1.jpg&quot; height=&quot;126&quot; width=&quot;200&quot; alt=&quot;Individuels &gt; &quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_zoom/dsc02249.jpg&quot;  class=&quot;englobantimage&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/images/_vignette/dsc02249.jpg&quot; height=&quot;134&quot; width=&quot;200&quot; alt=&quot;Individuels &gt; &quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;hr /&gt;
            &lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;Dates des croisières&amp;#160;commentées&lt;span class=&quot;fichiers&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.bateau-hirondelle.com/clients/marhirondelle/upload/fichiers/depliant-hirondelle-2011.pdf&quot; class=&quot;popup&quot;&gt;&lt;span class=&quot;filetexte&quot;&gt;Télécharger&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;filename&quot;&gt;depliant-hirondelle-2011.pdf&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;poids&quot;&gt;&amp;nbsp;(3.83&amp;nbsp;Mo)&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/span&gt;&amp;#160;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
    &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;#160;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;]]></description>
					<pubDate>Tue, 22 Mar 2011 17:26:21 +0100</pubDate>
				</item>
						
		</channel>
	</rss>
